Tag Archives: poésie

Transient Wishes

.
.
All of the stars
Have fallen,
Heavy with
Transient wishes.
.
Nacreous clouds
Illuminate the abyss,
Inverted upwards,
Bottomless, infinite.
.
Dreams undreamed
Are falling stars
Caught sparkling
On black wings.

Crows fly
Through iridescence,
Returning to heaven,
The brightest stars.
.
.
Bear… 09.17.2014
ⓒBearspawprint2014
_______________

Toutes les étoiles
Sont tombés,
Trop lourd avec
Souhaits transitoires.
.
Nuages ​​nacrés
Éclairer l’abîme,
Vers le haut inversés,
Sans fond, infini.
.
Rêves pas rêvé
Sont des étoiles filantes
Capturé étincelante
Sur les ailes noires.

Corbeaux voler,
À travers irisation,
Convoyage Retour à les cieux,
Les étoiles les plus brillantes.
.
.
Bear… 09.17.2014
ⓒBearspawprint2014
_______________

Alle Sterne
Gefallen sind,
Schwer mit
Transient Wünsche.
.
Nacreous Wolken
Beleuchten den Abgrund,
Invertiert nach oben,
Bodenlose, unendlich.
.
Träume ungeahnte
Sind gefallen Sternen
Gefangen glitzernden
Auf den schwarzen Flügeln.
.
Krähen fliegen,
Durch Perlmutt-Wolken
Rückkehr in den Himmel,
Die hellsten Sterne.
.
.
Bear… 09.17.2014
ⓒBearspawprint2014
.
.
.

Advertisement

Rivers Flowing In Circles

.
.
All in it’s time,
Though time
Is all gone.
Farewell,
Day is finished,
Night has begun.
.
The rain
Does not stop.
Blue ice vines,
Twine through
Rivers flowing
In circles.
.
Bear…09.17.2014
ⓒBearspawprint2014
______________

Tout dans son temps,
Bien que le temps
Est tous partis.
Adieu,
Journée est terminée,
Nuit a commencé.
.
La pluie
Ne s’arrête pas.
Vignes de glace bleue,
Ficelle par
Rivières qui coulent
Dans les cercles.
.
Bear…09.17.2014
ⓒBearspawprint2014
_______________

Alles in ist es Zeit,
Obwohl die Zeit
Ist alles weg.
Abschied,
Tag beendet ist,
Nacht hat begonnen.
.
Die regen
Nicht zu stoppen.
Blaue Eis reben,
Durch Verdrehen
Flüsse fließenden
Im Kreis.
.
Bear…09.17.2014
ⓒBearspawprint2014
.
.
.